Robertson Davies, el autor más dickensiano del S.XX, consigue hacer disfrutar de la lectura, con su divertida ironía y su imaginación sorprendente. Davies es un verdadero encantador de lectores.Lo que Arraiga en el Hueso de Robertson Davies editado por Libros del Asteroide. Espacio emitido el 18 de marzo de 2009 en la CADENA SER en Navarra.
Puedes escucharlo aquí
2 comentarios:
Está muy bien el comentario sobre la novela. He echado en falta el nombre del traductor y el reconocimiento de su labor.
Tienes mucha razón: generalmente valoramos muy poco la labor de los traductores, pero en mi caso concreto no lo hago por minusvalorar, sino por falta de capacidad para distinguir (salvo en casos flagrantes) una traducción aceptable de una buena, y antes que meter la pata, prefiero callar.
Muchas gracias por dar tu opinión.
Publicar un comentario